Seven Deadly Sins Jacket et tour

A l'occasion de la sortie du single, une tournée de Printemps vient d'être annoncé !!

To mark the release of the single, a Spring Tour has been announced !!

→ 「Seven Deadly Sins TOUR 2015」

La première date annoncé est celle du Zepp Namba à Osaka le 16 Mai 2015 !

The first date announced take place atZepp Namba in Osaka on May 16th 2015!

Malgré la publication du MV (en avance) , le groupe a quand même décidé d'en faire plus.
Despite of the release of the MV , the band decided to do more.

En effet, à chaque fois qu'ils sortent un single, un membre du groupe est sur la jacket.
Every time they release a single, a member of the band is on the jacket.


pour Distance c'est  Santa Monica (dj)

for Distance its Santa Monica

 pour Emotion c'est Kamikaze Boy (bass)

fo Emotion it's Kamikaze Boy

pour Database c'est JKJ (guitar/vo)

for Database it's JKJ

Cette fois-ci c'est le très attendu leader Tokyo Tanaka (vo) qui prend la tête d'affiche pour Seven Deadly Sins !!
//
This time it's the leader Tokyo Tanaka (vo) for Seven Deadly Sins !!

/////

5 Years 5 wolfes 5 Souls

Pour la sortie de l'album [5 Years 5 Wolfes 5 Souls], le groupe va célébrer ses cinq années d'activités avec ses fans.
Ainsi ils vont lancer une mini tournée 「5YEARS 5WOLVES 3SHOWS TOUR」!!

*2015/1/14(水) 心斎橋club DROP
->Le 14 Janvier à Osaka au Club Drop

*1/26(月) 名古屋 ell.FITS ALL
->Le 26 Janvier à Aichi au ell.FITS ALL

*1/29(木) shibuya eggman
->Le 29 Janvier à Tokyo au Shibuya eggman.

Comme les trois dates sont complètes, cette tournée est très réglementé, ils ont publiés une longue liste d'interdits pour les fans, notamment l'interdiction de revendre les billets (en gonflant les prix), le nom marqué sur le billets etc.

//

For the release of the album [5 Years 5 Wolfes Souls 5], the band will celebrate their five years of activities with their fans.
So they will do a mini tour 「5years 5WOLVES 3SHOWS TOUR」 !!

* 2015/1/14 (水) 心 斎 橋 club DROP
-> On January 14 in Osaka at Club Drop

* 1/26 (月) 名古屋 ell.FITS ALL
-> On January 26 in Aichi ell.FITS ALL

* 1/29 (木) shibuya eggman
-> On January 29 in Tokyo at Shibuya eggman.

As the dates are sold out, the tour is regulated, they published a long list of prohibitions for the fans, including the prohibition of reselling tickets (by inflating the price), the name written on the tickets etc.

News ~ MWAM

Le groupe vient d'annoncer la sortie d'un nouveau single prévu pour le 11 Février (le nom n'est pas encore confirmé).
Ce single a été préparé durant leur tournée US, ils ont collaboré avec Don Gilmore (connu pour avoir travailler avec Linkin Park, Avril Lavigne, Korn etc.).

Voici quelques photo du concert donné le 21 Novembre (tournée PLAY WHAT U WANT TOUR) au Community center de la ville de Matsuyama (松山市総合コミュニティセンター).

Dates à venir:

-Le 20 Décembre 2014 -> Au Super Arena à Saitama en live viewing.
-Le 26 Décembre 2014 -> Au Hip Shot Japan à Fukushima.

((rappel)) Pour fêter les 5 ans du groupe la mission
-> MAN WITH A MISSION「5th Anniversary Mission」

Le 14 janvier 2015 à Osaka au Shinsaibashi DROP
Le 26 janvier 2015 dans la Préfecture d'Aichi au ell.FITS ALL

D'autres dates vont êtres ajoutées !!

*source Natalie.mu

The band announced the release of a new single scheduled for February 11 (the name is not yet confirmed).
This single was prepared during their US tour, they collaborated with Don Gilmore (also known for producing Linkin Park, Avril Lavigne, Korn etc.).

Here some pictures of the live they did in November 21 (PLAY WHAT U WANT TOUR tour) at the Community Center in the city of Matsuyama (松山 市 総 合 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー).

Upcoming dates:

-December 20, 2014 -> In Saitama at Super Arena with live viewing.
-December 26, 2014 -> At Hip Shot Japan in Fukushima.

((reminder)) To celebrate 5 years of the band mission
-> MAN WITH A MISSION 「5th Anniversary Mission」

-January 14, 2015 in Osaka, at Shinsaibashi DROP
-January 26, 2015 in Aichi Prefecture at ell.FITS ALL

Other dates will be added !!