JAPAN NIGHT !!

 


Le Japan Night rassemble les plus gros artistes du moments pour un concert qui dure 2 jours dans le mythique Kokuritsu Kyogijo. Celui ci a accueillit toute les pratiques sportives et des événements mythiques comme les jeux Olympiques de 1964. De ce fait il fermera ses portes le 31 Mai pour sa mise en rénovation avant les très attendus jeux Olympiques de 2020!
   Pour fêter cela, Japan night rassemblera des milliers de personnes le 28 et 29 Mai pour des shows mémorables!

Le 28 Mai : YELL FOR JAPAN , avec des artistes comme Ikimono Gakari, Yuzu, The Gospellers, Funky Kato...
Le 29 Mai : JAPAN TO THE WORLD , avec Perfume , L'arc~en~ciel , Sekai no Owari  et MWAM !
Les billets ont étés mise en vente au Japon mais aussi à l'international et avec cette palette d'artistes c'est sur que ce sera complet!

Commentaire:

Nous croyons que la musique a un impact sur le cœur des gens et que sa les aident à aller de l'avant. La pop Japonaise a trouvé un écho dans de nombreuses générations de Japonais. Cela a profondément influencé la société Japonaise et la culture et nous croyons qu'elle continuera de la faire à l'avenir.
Le Japon a beaucoup souffert dans le passé mais avec les Jeux Olympiques de 2020, il semble que le pays est en quête d’expérience et d'un nouveau départ.
Nous voulons utiliser le pouvoir de la musique pour aider le Japon a surmonter les dommages du tremblement de terre et l'aider à aller de l'avant vers un avenir meilleur.
Nous avons organisé "JAPAN NIGHT" pour rassembler les artistes Japonais qui ont diffusés et partagés leur musiques au monde entier pour représenter les nouveaux artistes au monde.
Le premier "JAPAN NIGHT" aura lieu dans le stade qui a accueillit les jeux Olympiques de Tokyo, des événements sportifs légendaires et des divertissements.
Le nouveau stade sera le centre de l'attention durant les Jeux Olympiques de 2020 mais aussi le nouveau départ du Japon.

The Japan Night brings the biggest artists of the time for a concert that lasts 2 days in the legendary Kokuritsu Kyogijo. He has received all sports practices and mythical events like the Olympic games of 1964. Consequently it will close its doors on May 31 to put it into renovation before the highly anticipated Olympic games 2020!
    To celebrate, Japan night will brings thousands of people on 28 and 29 May for a memorable shows!

May 28 : YELL FOR JAPAN, with artists like Ikimono Gakari, Yuzu, The Gospellers, Funky Kato ...
May 29 : JAPAN TO THE WORLD, with Perfume, L'arc ~ en ~ ciel, Sekai no Owari and MWAM!

Tickets have been on sale in Japan but also internationally and with this range of artists it'll be sold out !

Comment:

We believe that music has the power to move people's hearts and help them move forward. Japanese pop music has resonated in the hearts of generations of Japanese people. It has deeply influenced Japanese society and culture, and we believe it will continue to do so in the future.
Japan has suffered through some hard times in the past, but it is looking to experience a brand new start with the 2020 Olympic games.
We want to use the power of music to help Japan overcome the damages from the earthquake, and to help it move forward towards a brighter future.
We started "JAPAN NIGHT" to assemble Japanese artists who have spread their music all around world, as well as to present new Japanese artists to the world.
The first "JAPAN NIGHT" will be held at the venue that held the Tokyo Olympics, several legendary sports events, and countless entertainment events. It will be final week of events at Kokuritsu Kyogijo, which will be closing it's doors on May 31, 2014.
"JAPAN NIGHT" will welcome the new Kokuritsu Kyogijo that will open in 2019 and bring world sports and entertainment to Japan once again. The new stadium will be the center of attention for the 2020 Tokyo Olympics, which will be the beginning of Japan's new start.

MORE INFORMATIONS


MAN WITH A MISSIONが「SAYONARA国立競技場 FINAL WEEK JAPAN NIGHT」
5/29（木）『Japan to the World』DAYに出演決定致しました！
◆SEKAI NO OWARI / Perfume / MAN WITH A MISSION / L'Arc-en-Ciel
（五十音順）

コメント:

私たちは音楽には人の心を動かし、
前に進むことを助ける力があると信じます。
そして、日本のポピュラーミュージックは、時代時代の日本の人々の心に響き、
これまでの日本の社会や文化に、そしてこれから描かれる日本の未来に、
深くかかわるものと、信じています。
日本は長く続いた厳しい時代を経て、2020年の東京オリンピック開催という
大きな節目に向けて、新しいスタートを切ろうとしています。
震災の被害を克服し、前を向いて、明るい未来を創ることを目指す日本に、
音楽の力でエールを送り続けたい。
またその日本の姿を、そして、日本の音楽のチカラを、
世界中の人々に知ってほしい。
その想いのもとに、これまで様々な場面で日本の人々にエールを送り、
また世界に向けて日本の音楽を発信してきたアーティストたちが集結し、
新しい日本の音楽の祭典、「JAPAN NIGHT」をスタートさせます。
「JAPAN NIGHT」の第１回はこれまで東京オリンピックを始めとする
歴史的なスポーツイベントの、そして、数々のエンターテイメントイベントの
会場となり、2014年5月31日にその長い歴史の幕を閉じる国立競技場の、
ファイナルウィークのイベントとして行われます。
2019年に新しく生まれ変わる国立競技場が、再び日本に、
そして世界にスポーツとエンターテイメントの感動を与えてくれることを祈って。
そしてこの国立競技場を中心に世界の注目が集まる2020年の未来に向けた、
日本の新しいスタートにエールを送るために。
国立競技場の地から、「JAPAN NIGHT」がスタートします。


MORE INFORMATIONS

EDIT : http://www.barks.jp/news/?id=1000103978